提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘山村宁静风光与农家闲适生活,借景抒发对仕途奔波的厌倦及对归隐田园的向往之情。
译文
歇脚之处何不索性多歇一会儿,投宿之地尚远而夕阳已然西斜。
风烟缭绕绿水青山环绕的国度,篱笆院落里种着紫茄黄豆的人家。
雨水丰足一年的农事已然了结,我赶路三日离去的路程仍很遥远。
老夫如今这般奔波并非没有过错,当初结识笔墨砚台谋求仕进便是计策差池。
注释
宿头:投宿的地方。
日头斜:太阳西斜,指天色将晚。
篱落:篱笆。
生事:生计,此处指农事劳作。
赊:长远,遥远。
陶泓:砚台的别称,代指文墨仕途。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼晓畅之风。颔联“风烟绿水青山国,篱落紫茄黄豆家”以色彩明丽的意象勾勒出山村如画景致与农家质朴生机,对仗工稳而不板滞。颈联以农人“雨足事毕”之闲适反衬自身“去程赊”之劳顿,形成鲜明对比。尾联直抒胸臆,借“陶泓”典故自嘲误入仕途,将对田园的眷恋与宦游的悔悟融为一体,情感真挚深沉,于平淡叙事中见人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。