提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以新奇比喻描绘菱角形态与生长习性。诗人观察入微,将植物特征化为灵动意象,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活情趣的艺术风格。
译文
菱角的柄像蟾蜍的后腿一样肥壮,
菱叶如同蝴蝶的翅膀般大小相仿。
当蟾蜍翘立、蝴蝶振翅飞起之时,
便是菱花绽放并结出果实的时候。
注释
菱沼:种植菱角的水塘
柄:菱角连接茎叶的果柄
蟾蜍股:蟾蜍的后腿,形容菱柄粗壮肥大
翼相差:翅膀大小相近,形容菱叶对称相似
翘立:昂首站立,喻指菱柄挺出水面
著子:植物结实、结果
赏析
本诗艺术特色鲜明,连用蟾蜍与蝴蝶两个奇特比喻,将静态植物写得生机盎然。前两句以形似勾勒菱柄之肥、菱叶之巧,后两句由静转动,借动物姿态暗示菱花结实的时令规律。全诗语言浅白诙谐,观察细致入微,既准确传达物态特征,又充满田园野趣,典型体现了杨万里诚斋体活泼灵动、师法自然的审美追求,于寻常景物中见诗心妙悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。