诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野店二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里羁旅途中所作,记述在山野村店饮食之体验。诗人以质朴笔触描绘旅途粗食与故乡风味的对比,抒发对江西家乡饮食的深切怀念之情。

译文

在山间野店里勉强饮下一杯茅柴酒, 梨子发酸莲藕苦涩,令人倦怠得懒得睁开双眼。 忽然见到深红的元子和浅红的鲊鱼, 这难得的江西家乡风味竟在此处相逢。

注释

茅柴:指乡村自酿的劣质浊酒。 强:勉强,意指酒味不佳但仍需饮用。 眼慵开:形容因食物粗劣乏味而精神倦怠、昏昏欲睡。 元子:即丸子,此处指用肉类或淀粉制成的红色丸状食品。 鲊:一种经腌制发酵的鱼制品,色呈浅红。 乡味:指诗人故乡江西的特色风味。

赏析

本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。前两句以“茅柴”“梨酸藕苦”极写山店饮食之粗陋难咽,铺垫出旅途的疲惫与乏味;后两句笔锋陡转,“深红”“轻红”色彩鲜明,与前述灰暗形成强烈反差。末句“难得”二字饱含惊喜与慰藉,将寻常乡味升华为精神寄托。全诗以味觉写乡愁,于平淡叙事中见真挚深情,展现了诗人对生活细节的敏锐捕捉与随遇而安中的故园之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品