提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经攸山时所作,描绘雨中忽见石臼湖奇景的瞬间感受,以生动比喻展现湖光山色的灵动之美,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
雨中深深关闭着轿窗的纱帘,
忽然惊见一道孤光射入眼中令人眼花。
回头一望只见平阔湖水延伸到群山尽头,
碧绿的铜镜之外仿佛有青蛇在蜿蜒游走。
注释
轿窗纱:古代轿子窗户上蒙的薄纱,用以遮风挡雨
孤光:指穿透雨幕突然闪现的明亮水光或天光
平湖:指水面平静开阔的石臼湖
碧铜镜:比喻碧绿平静如镜的湖面
青蛇:比喻湖岸曲折延伸的山势或水边长堤
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,善于捕捉瞬息万变的自然意趣。首句“深闭”与次句“惊见”形成强烈反差,凸显雨后湖光突现的视觉震撼。后两句以“碧铜镜”喻静湖,“走青蛇”喻动势,静动相生,色彩鲜明,将静态山水写得生机盎然。全诗语言浅白而意象新奇,传达出诗人对自然美景的惊喜与热爱,展现了宋诗理趣与情趣交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。