诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过平公桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里行旅途中所作,记述过平公桥时所见水乡风物与投宿未遇的怅惘。诗人以细腻笔触描绘渠畔荇芡之景,于清新自然中流露羁旅孤寂之情。

译文

高高的堤岸被行人走成了道路,清澈的渠水平静得不起波澜。 荇菜花开得繁密深邃宛如秋菊,芡实的叶片比荷叶还要皱褶。 听说新建的桥梁风景格外美好,我却只能冒着细雨匆匆经过。 为何那平氏客店偏偏错过不见,连个可以投宿歇脚的地方也没有。

注释

高岸:指河渠两旁高耸的堤岸。 淡不波:形容水面平静无波,清澈安宁。 荇花:荇菜之花,水生植物,黄色小花。 芡叶:芡实(鸡头米)的叶子,浮于水面,表面多皱。 闻道:听说。 带雨过:冒雨经过,暗示行程匆忙无暇细赏。 平氏店:姓平的人家开设的客店。 它:代词,此处指代前文提到的平氏店或合适的宿处。

赏析

本诗体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的特色。颔联“荇花深似菊,芡叶皱于荷”以常见农作物入诗,比喻新奇贴切,将水乡植物的形态质感刻画得细致入微,充满生活气息与野趣。颈联转折,以“新桥好”反衬“带雨过”的遗憾,为尾联铺垫。结句直抒胸臆,将错过宿处的懊恼与羁旅漂泊的孤寂和盘托出,语言浅白如话却情致真切,在写景与叙事间自然流露出旅途中的真实心境,毫无雕琢痕迹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品