提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经孔镇漆桥道中所作纪行组诗之末首,描绘雨后堤柳清新柔媚之景,体现诚斋体善于捕捉自然细微生趣的艺术特色。
译文
河水夹着横亘的堤岸,岸边种着成千上万株柳树,
雨后初晴,柳枝仿佛刚沐浴过一般,又似重新梳理过一样清新洁净。
柔软的柳条像丝线般细长,
它穿不起成双的鲤鱼,却只能串起晶莹的雨珠。
注释
横隄:横卧水面的堤岸
新沐:刚刚沐浴,形容雨后柳色洁净润泽
新梳:刚刚梳理,喻指柳条经雨水洗刷后整齐光鲜
柔条:柔软细长的柳枝
贯:穿连、串起
双鱼:指成对的鱼,亦暗合柳叶形似双鱼的传统意象
珠:此处比喻柳叶上或枝头悬挂的雨滴
赏析
本诗以精巧比喻写雨后柳姿,极具诚斋体活泼灵动之风。诗人将雨后柳条比作“新沐”“新梳”的美人,赋予自然物以鲜活生命感。后两句尤为奇绝,由柳叶形似双鱼的俗套联想翻出新意,言其“不贯双鱼只贯珠”,既写出柳条纤细柔弱之态,又巧妙点出雨后水珠点缀枝头的晶莹景致。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常景物中发掘出清新别致的诗意,展现了杨万里对自然细致入微的观察力与幽默灵动的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。