提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经孔镇至漆桥道中所作纪行组诗之一,记述清晨冒雨泥行的旅途艰辛与个人感怀。
译文
清晨微凉的新意正合老夫心意,
只可怜随从仆役实在令人怜惜。
泥泞中寸步难行不知何时能到,
雨水刚离开前山却又折返回来。
注释
清晓:清晨天刚亮时
惬:满足,舒适
老怀:老年人的心境或情怀
傔从:随行的仆役侍从
可怜哉:令人怜悯感叹
无由到:无法顺利到达目的地
却复回:指雨势停而复下,反复无常
赏析
本诗以平易晓畅的语言写旅途实况,体现诚斋体活泼自然的特色。首句“惬老怀”写诗人对晨凉的欣然接纳,次句笔锋陡转,以“可怜哉”表达对仆役泥行劳苦的深切同情,展现仁者情怀。后两句以白描手法刻画泥路难行与山雨反复的窘境,“却复回”三字既写天气变幻莫测,又暗含行程受阻的无奈。全诗在轻快语调中寄寓对底层劳动者的关怀,于日常琐景中见真性情,体现了杨万里诗歌贴近生活、情感真挚的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。