提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经孔镇至漆桥道中所作纪行组诗之一,描绘清晨赶路时山野村店的静谧景象,展现诗人对旅途风物的细致观察与闲适心境。
译文
行路穿过曲折蜿蜒又高峻不平的山道,
荒野小店柴门半掩尚未完全敞开。
皂荚树浓荫下坐落着黄泥墙茅草屋,
隔着篱笆传来犬吠声,狗儿探出头来张望。
注释
诘曲:道路曲折蜿蜒貌
崔嵬:山势高峻崎岖不平
野店:山野间简陋的客店或村舍
皂荚树:落叶乔木,枝叶繁茂可遮阴
黄草屋:以黄土筑墙、茅草覆顶的农舍
赏析
本诗以白描手法勾勒山行晨景,语言平易自然,体现诚斋体活泼清新的艺术特色。首句“诘曲”“崔嵬”叠用,既写山路艰险,又暗含行旅节奏;后三句由静入动,从半掩柴门到树阴草屋,再以犬吠探头收束,画面层次分明,生机盎然。全诗无一字抒情,却通过野店、篱犬等意象传递出诗人对乡野生活的亲切感与旅途中的从容意趣,于平淡中见真味,展现了杨万里善于捕捉日常瞬间的敏锐诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。