提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经孔镇漆桥道中所作纪行组诗之一,以细腻笔触描绘山间古道行人改道的日常景象,体现诚斋体善于捕捉生活细节、语言浅近自然的艺术特色。
译文
你看那行人足迹如蝴蝶般轻盈纷至,
却将林间小路踏出了一个个坑洼。
古老的道路如今已让人无法通行,
人们便一时改道移到高处行走。
注释
君看:请您看,诗人引导读者观察的口语化表达。
人迹蝶来轻:形容行人脚步轻快频繁,如蝴蝶翩跹而至。
作坑:踩踏成坑洼,极言行人之多与路面损毁之状。
古路:旧有的山路。
上头:指地势较高的新路径。
赏析
本诗以白描手法刻画山行见闻,语言平易如话而意趣盎然。“人迹蝶来轻”以蝶喻步,既写出行者步履轻捷,又暗含人流不绝之意,比喻新奇贴切。后两句由景及理,揭示古道因践踏过度而废弃、行人自然择高路而行的现实规律,于寻常行旅中寄寓世事变迁、路径更迭的哲思。全诗不事雕琢,却生动传神,典型体现了杨万里诚斋体活泼自然、即景会心的艺术风格,在平淡叙述中蕴含对生活细微变化的敏锐洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。