提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经孔镇漆桥道中所作纪行组诗之一,描绘秋日及时雨润泽稻田、积水洗净行旅尘泥的清新景象,流露诗人对农事与自然的欣喜之情。
译文
秋雨落入秋田,恰逢其时;
稻穗饱满低垂,彼此枕藉相依。
道路南北皆积满清澈秋水;
将行人鞋履上的泥污洗涤干净。
注释
恰及时:正赶上农事所需的好时机
禾头:稻穗
相枕卧相依:形容稻穗因雨水滋润而饱满低垂、相互倚靠之态
屦:古代用麻或葛编织的鞋,此处泛指鞋履
浄洗:洁净地冲洗
赏析
本诗语言浅白自然,体现诚斋体活泼清新的艺术特色。首句“恰及时”直抒对秋雨利农的喜悦,次句以拟人手法写稻穗“相枕卧相依”,生动传达丰收在望的温润质感。后两句转写路途积水非但不碍行,反能“浄洗”尘泥,化泥泞为洁净,既写出雨后水乡的清朗意境,又暗含诗人随遇而安、乐观豁达的心境。全诗即景成咏,于寻常行旅中见田园真趣,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。