提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏蛩组诗之二,借秋夜蟋蟀鸣声抒发感慨。诗人由虫声联想到人世苦乐,以物我对照揭示愁绪的主观性,体现诚斋体即景生情、理趣盎然的特色。
译文
床脚边蟋蟀彻夜吟鸣,仿佛在冥思苦索诗句;
莎草丛中它啼寒泣露,似在哀怨悲诉清秋。
人世间怎能没有苦痛与欢乐的分别?
同样是这蟋蟀之声,却听出两种不同的愁绪。
注释
蛩:蟋蟀的别称
冥搜:苦心搜寻,多指构思诗文
莎:莎草,一种多年生草本植物
一般:同样,一样
两般愁:指诗人自身之愁与蟋蟀所象征的秋愁
赏析
本诗艺术特色在于以虫声为媒介,将自然声响人格化。“冥搜”“泣怨”赋予蟋蟀诗人般的创作姿态与情感体验,构思新奇。后两句由物及人,点明“一般蟋蟀两般愁”的哲理:同一虫鸣因听者心境不同而生异感,既承袭传统悲秋主题,又翻出新意。语言平易而意蕴深曲,体现杨万里善于从日常细微处提炼人生感悟的诗风,情感真挚而不失理趣,展现了宋诗以理入情的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。