提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《宿孔镇观雨中蛛丝五首》其四,借咏蜘蛛结网捕虫之景,以物喻理,暗含对徒劳无功者的讽喻与人生哲思。
译文
蜘蛛忙忙碌碌地织成了巢穴,
成群的飞虫来来往往却并不躲避它。
有多少飞虫从罗网外面逃脱了,
白白辛苦了一番设置这罗网。
注释
团团:形容蜘蛛来回忙碌、不停转动的样子。
窠:鸟兽昆虫的窝,此处指蛛网。
不逃它:不躲避它,“它”指代蛛网或蜘蛛。
枉了:白费,徒然。
设网罗:张设捕捉猎物的网具。
赏析
本诗语言浅白如话,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人细致观察雨中蛛丝,前两句写蜘蛛辛勤织网与飞虫无视罗网的反差,后两句直抒感慨,点出“枉了辛勤”的主旨。全诗托物言志,表面叹蛛网捕虫效率低下,实则隐喻世间诸多徒劳之举,讽刺那些费尽心机却收效甚微的人与事。诗中蕴含的生活哲理耐人寻味,于寻常景物中见深意,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。