提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里宿孔镇时观雨中蛛丝所作组诗之三,以幽默笔触描摹蜘蛛静候猎物与捕食时的反差情态,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。
译文
蜘蛛仰面朝上悬于空中,仿佛飞身倒挂一般,
寂静得如同维摩诘居士那样端坐不动。
忽然有一只蚊子飞来触到了蛛网,
它便手忙脚乱、如流星般飞奔过去捕捉。
注释
却飞身:指蜘蛛倒悬于空中的姿态,宛如反向飞腾。
毗耶:即毗耶离城,代指维摩诘居士,佛教中以“默然不语”著称的在家菩萨。
不动尊:本指佛像或入定高僧,此处喻蜘蛛静止守候之态。
星奔:形容动作极快,如流星划过。
赏析
此诗妙在动静对照与庄谐并出。前两句以佛家典故写蜘蛛静候之庄严,将其比作“毗耶不动尊”,赋予微小生灵以禅定气象;后两句笔锋陡转,“手忙脚乱”“星奔”以俗语入诗,生动刻画其捕食时的仓促滑稽。这种由极静到极动的瞬间转换,既精准捕捉了自然物态,又渗透着诗人对万物生机的温情观照。全诗语言浅白而意趣盎然,典型体现了杨万里诚斋体活法诗风,于日常琐细中见灵动诗意与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。