提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里宿孔镇时观雨中蛛丝所作,借蜘蛛避雨结网之态,以诙谐笔触写自然小景,体现诚斋体活泼理趣与对微物的细致观察。
译文
雨点只打湿了蛛丝却没有打到蜘蛛身上,
大雨来临时蜘蛛便躲进了彩绘屋檐的角落里。
纵然满腹都是织网的巧思也输给了它,
但也只有苍蝇蚊子的性命才归它掌控。
注释
画簷:饰有彩绘的屋檐
隅:角落
网罗:指蜘蛛吐丝结成的网
渠:第三人称代词,相当于“它”,此处指蜘蛛
属:归属,隶属
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色。诗人以拟人手法写蜘蛛避雨藏身檐角之狡黠,将自然现象赋予人格化趣味。“网罗满腹输渠巧”一句既赞蜘蛛织网之精妙,又暗含对其仅能捕食蝇蚊的调侃,语带双关而意蕴诙谐。全诗语言浅白如话,却于细微处见哲理,在轻松戏谑中流露出对万物生灵的平等观照与深切体察,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。