诗词大全 名家 朝代 专题 名句

圩丁词十解 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里《圩丁词十解》组诗之末章,描绘江南圩区老农清晨巡田情景,以质朴笔触展现宋代水利农业风貌与劳动者勤勉形象。

译文

圩田上的人们牵引着船只在水道中航行, 从头到尾仔细检查万千农田与桑树。 这并非朝廷使者秋季巡视地方政务, 而是圩区老翁在清晨巡查自家田庄。

注释

圩:低洼地区防水护田的堤岸,亦指被堤围护的田地 牵水上航:逆水或沿水道拉船前行 点检:逐一查看、查验 农桑:泛指农田作物与桑蚕养殖等农业生产事务 使者秋行部:古代官员于秋季巡察辖区、考核农政的制度 圩翁:管理或居住于圩区的年长农夫 按庄:巡视、查勘田庄产业

赏析

本诗语言平实如话,却意蕴深厚。诗人巧妙运用“即非……乃是……”的转折句式,将官方“秋行部”与民间“晓按庄”对照,既消解了官僚巡视的刻板印象,又赋予普通农事以庄重仪式感。“从头点检万农桑”一句,以“万”字极言圩田规模之广,而“点检”二字则刻画出老农一丝不苟的勤勉姿态。全诗无一字直接赞美,却通过对日常劳作的白描,流露出对劳动人民自主管理家园的深切敬意,体现了杨万里诚斋体贴近民生、清新自然的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品