提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《圩丁词十解》组诗之一,借咏叹修筑圩堤之艰辛,以古讽今,强调农耕民生重于帝王霸业,体现诗人深切的民本思想与现实关怀。
译文
河岸上紫色的石板纵横交错,
这哪里是在修缮圩堤,分明是在修筑城池。
请传话给当年的赫连勃勃,莫要再蒸土筑城了,
帝王的宏图霸业,未必比得上百姓的春耕生产重要。
注释
圩丁:修筑或守护圩堤的民夫。
紫纵横:形容石板颜色深紫且杂乱堆积,暗示工程繁重与材料粗砺。
赫连:指十六国时期夏国君主赫连勃勃,曾征发民夫蒸土筑统万城,极其残暴。
蒸土:古代筑城法,将土蒸熟后夯筑以防虫蚀,极耗民力。
霸图:帝王的雄图霸业。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与用典。首句以“紫纵横”写石板之状,次句以“筑城”喻修圩之苦,形象揭示劳役沉重堪比军事工程。后两句借赫连勃勃蒸土筑城之典故,将历史暴政与当下民生并置,发出“霸图未必赛春耕”的振聋发聩之论。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对圩丁辛劳的深切同情,更是对重农务本、体恤民力的政治呼吁,体现了杨万里诗歌关注现实、平易近人的风格,具有强烈的批判精神与人道主义光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。