提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《圩丁词十解》组诗第五首,描绘宋代江南圩田水利设施的精妙与圩丁修缮堤坝的辛劳,赞颂劳动人民治水智慧。
译文
堤岸两旁沿着堤坝设有调控水流的水门,
万千波涛随着水门的启闭时而吐出时而吞入。
请你细看那红蓼花旁堤坝的基脚处,
经过反复修补整治,竟看不出丝毫水蚀的痕迹。
注释
圩丁:指在圩田中从事筑堤、护堤等劳作的民夫。
水门:堤坝上用于调节内外水位的闸门。
吐复吞:形容水门开合时水流进出的动态。
红蓼:一种生长于水边的草本植物,常作为堤岸标志。
无水痕:指堤坝修缮完好,不见洪水冲刷侵蚀的痕迹。
赏析
本诗以白描手法刻画圩田水利景观,语言质朴而意象生动。“万波随吐复随吞”以拟人笔法写水门吞吐之态,赋予水利工程以生命律动,极具画面感。后两句由宏阔转向细微,借红蓼花边“无水痕”的细节,侧面烘托圩丁修堤技艺之精湛与维护之勤勉。全诗无一字直接赞美劳动者,却通过对工程完好的客观呈现,含蓄传达出对民间治水智慧的由衷敬意,体现了诚斋体即景会心、平易自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。