提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《圩丁词十解》组诗其三,描绘江南圩田水利之宏阔与农耕改造自然之功绩,赞颂劳动人民将水患之地变为良田的伟大创造。
译文
上通建德县,下接当涂县,
千里江湖水域被一道圩堤环绕围护。
这里本是水神阳侯统治的水国泽乡,
如今上天敕令赐予上等农夫耕种管理。
注释
圩:低洼地区防水护田的堤岸及所围田地
建德:古县名,在今安徽东至一带
当涂:古县名,在今安徽马鞍山一带
缭:环绕、围绕
阳侯:古代传说中的波涛之神,代指水神
水精国:水晶宫,喻指广阔水域
敕赐:帝王或天神下令赏赐
上农夫:技艺高超、勤勉优秀的农民
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒圩田地理格局,“千里江湖缭一圩”气象雄浑,展现人工水利工程的壮丽。后两句巧用神话典故,将昔日水神领地化为农夫耕耘之所,既暗含对自然伟力的敬畏,更凸显人力胜天的豪情。“天公敕赐”语带诙谐与赞许,赋予农耕神圣色彩,体现诗人对劳动人民的深切敬意。全诗语言平易而意境开阔,融地理、神话与农事于一体,在宋代田园诗中独具刚健质朴之风,彰显了杨万里诚斋体关注民生、贴近现实的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。