提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《圩丁词十解》组诗之二,赞颂古代劳动人民修筑圩堤的艰辛与智慧,展现水利工程顺应自然、造福一方的伟大功绩。
译文
不知是何朝何代、何人修建了这座圩堤,
堤石坚硬、泥土黏韧,连钢铁也难以比拟。
每年二月桃花盛开时的春汛之水,
都如同遵循律令一般,安然流入石臼湖中。
注释
圩:低洼地区防水护田的堤坝
顽:坚硬牢固
腻:黏细紧密
铁难如:形容堤坝坚固程度胜过钢铁
桃花水:农历二三月桃花盛开时的春汛
如律:如同遵守法令般准时有序
石臼湖:位于今江苏南京溧水、高淳一带的湖泊
赏析
本诗语言质朴刚健,以“石顽土腻铁难如”的夸张比喻,极言圩堤之坚固,凸显先民筑圩技艺之精湛与意志之顽强。后两句转写水利之效,“如律”一词拟人化地表现春水依时归湖的秩序感,暗含对人与自然和谐共生的礼赞。全诗由物及理,既是对古代水利工程的纪实讴歌,也寄托了诗人对劳动人民智慧的深切敬意,体现了诚斋体平易晓畅而意蕴深厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。