提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《圩丁词十解》组诗首篇,描绘江南圩田水利景观。诗人以长城喻堤防,赞颂劳动人民筑圩护田之功,体现对农事民生的深切关怀与独特审美视角。
译文
圩田原本是一片平坦的湖泊,
全靠农家儿郎辛勤修筑才成为围田。
这绵延万雉的堤防如同长城一般,要请谁来守护呢?
唯有堤岸两旁成行的杨柳,充当着守卫的士卒。
注释
圩田:低洼地区筑堤防水、围垦而成的农田
元是:原本是,本来是
凭仗:依靠,依赖
儿郎:指从事筑圩劳作的青壮年农民
万雉:形容城墙或堤防极长,一雉为古代城墙计量单位
倩:请,托
隄:同“堤”,堤坝
防夫:防守的士卒,此处拟人化指代杨柳
赏析
本诗构思精巧,以军事意象入田园题材,将圩堤比作“万雉长城”,把杨柳化作“防夫”,既写出堤防之雄伟绵长,又赋予自然景物以人格化的守护意味。语言质朴明快,不事雕琢却意趣盎然。“倩谁守”一问转折灵动,引出杨柳当夫的奇想,化静为动,尽显诚斋体活泼自然之风。诗中饱含对劳动人民改造自然的礼赞,亦流露出诗人对江南水利民生的细致观察与深情关切,于平淡中见深致,堪称宋诗理趣与情韵交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。