提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏史之作，借东晋樊系被迫草拟禅位册文后自尽之事，讽刺其既已屈节从逆，何必再以死明志，揭示其殉节不过徒然延时的虚伪与矛盾。
译文
禅位册文你不写也由得你，
既然写了又何必以死相拒。
只可惜那一杯掺金屑的毒酒，
喝下去只不过比苟活早死些时罢了。
注释
樊系：东晋末官员，曾被迫为桓玄草拟禅位册文，事后饮金屑酒自杀。
由伊：任凭他，由着他。
死不辞：以死推辞或拒绝，此处指以死明志、表示不屈。
金屑酒：掺入黄金碎屑的毒酒，古代贵族或士人用以自尽的方式。
祗：同“只”，仅仅。
较早些时：稍微早一点时间，意指迟早皆死，无本质区别。
赏析
本诗以冷峻笔调解构传统忠烈叙事，艺术上采用反问与对比手法，前两句以“不做也由伊”与“做了何须死不辞”形成强烈逻辑悖论，直指樊系行为之荒诞。后两句以“可惜”领起，将悲壮自尽降格为时间差问题，消解了殉节的崇高感。全诗语言浅白而意蕴深刻，体现杨万里诚斋体议论风生、翻案立新的特色，表达了对形式化忠义的理性批判，情感克制却锋芒内敛，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。