提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里旅途午憩之时，写长亭避暑小睡被蝇扰醒，因思念家人而心生羁旅之愁，抒发宦游漂泊、骨肉分离的感伤。
译文
午后残存的暑气依然逼人，在长亭中暂歇还未启程。
刚入梦乡便被苍蝇扰乱，欲以诗笔排遣却如临阵征伐般艰难。
今夜我的枕头朝向南方，不知何时旌旗才能指向北方归去。
不该独自饮下这菊花酒，儿女不在身边无法一同倾杯共酌。
注释
午暑：午后的暑热
残偏力：残余的热气仍然强劲有力
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭子
睡乡：梦境
俶扰：突然打扰
诗阵：比喻作诗如布阵对敌
专征：独自率军征讨，此处指苦心构思诗句
南吾枕：头枕朝南，暗示身在南方羁旅
北我旌：旌旗北向，喻指北归故乡
菊花酒：重阳节所饮之酒，代指节令思亲之酒
倾：斟酒、饮酒
赏析
本诗以日常琐事入诗，体现诚斋体活泼自然之风。首联点明时令与处境，颔联“睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征”对仗工巧，将蝇扰清梦与苦吟觅句化为军事意象，幽默中见羁旅烦闷。颈联以“南枕”“北旌”的空间对立，凝练表达归思之切。尾联由景及情，借菊花酒反衬骨肉分离之痛，语言平易而情意深沉，于浅白中寄寓浓烈乡愁，展现了杨万里诗作即事抒情、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。