诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入溧水界阅堠子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里赴任途中初入溧水地界,见路边堠子久立迎送,有感于其历经风霜、默默守候的孤寂与恒常,借物抒怀,寄寓对基层吏役辛劳的体恤及人事代谢的深沉感慨。

译文

刚刚进入溧水县的地界,便不忍心再劳烦官吏百姓前来迎接。 不知是谁差遣了这路旁的堠子,长久伫立只为等候车马扬起的尘土。 身上的苔藓从古至今依然如故,经历的风霜从秋到春循环往复。 不知道它是成双还是单独一个,究竟迎来送往了多少过路之人。

注释

溧水:古县名,今属江苏南京,宋代为江宁府辖县。 休教:不要让,表示体恤、不愿劳扰之意。 堠子:古代设于道路旁标记里程或供驿卒守望的土堡、石墩。 差:差遣,指派。 车尘:代指过往官员的车马行旅。 双与只:成对或单个,指堠子设置的数量形制。

赏析

此诗以平易浅近之语写寻常道旁景物,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人由“休教勤吏民”的仁政之心起笔,转而聚焦无言的堠子,赋予其人格化的坚守形象。“苔藓今仍古,风霜秋复春”一联对仗工稳,以自然物候的永恒循环反衬人事往来的短暂匆忙,时空张力十足。尾句“不知双与只,迎送几行人”以疑问作结,将个体生命的有限融入历史长河的无限苍茫之中,既含对底层服役者的深切悲悯,又透出超越具体事件的哲理沉思,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品