提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,记述过宁桥小渡时桥坏路险、舟横待渡的窘况,以白描手法写出行路艰难与秋日羁旅的真实感受。
译文
桥梁损坏依然泥泞湿滑,小船横在水面隔着水呼唤。
岸边的危险小路狭窄难行,轿子千万不要让人搀扶。
午时的刻漏声渐渐临近,秋天的太阳还不肯隐去。
明明知道前面就有客店,却暗自觉得路途漫长修远。
注释
泥滑:道路泥泞湿滑。
舟横:指渡船横泊水面等待载客。
危径:高峻或危险狭窄的小路。
午漏:古代计时器滴漏,此处代指正午时分。
相将:将近、接近之意。
展修途:感觉路途变得漫长遥远。
赏析
全诗纯用白描,语言浅近自然,体现诚斋体活泼真切之风。首联以“桥坏”“舟横”勾勒渡口险阻,颔联“莫人扶”三字传神写出窄径行轿之惊心动魄。颈联借“秋阳未肯无”拟人化表达旅途焦灼,尾联“明知”与“暗觉”形成心理反差,将归心似箭却倍感路长的微妙情绪刻画入微。诗中无华丽辞藻,却以生活细节和真实体验打动人心,展现了宋诗理趣与日常审美相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。