提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中回望方山所作，以生动比喻描绘山形变幻，抒发对自然景色的眷恋与归城后遥指云端的雅趣。
译文
回头望去钟山已消失在视野中，唯有方山令人留恋，在眼中透出清寒之色。
它的形状像是一顶短檐的巾帽，又好似覆盖着的玉雕圆盘。
每每遗憾那青苍的山色太过遥远，因此在行进途中忍不住反复回望。
归来时已将山的容貌记在心间，回到城中便可指着云端向人描述。
注释
钟阜：即钟山，在今南京东北。
恋眼：指景物美好，令人目光流连不舍。
簷：同“檐”，帽子或屋顶伸出的边沿。
覆：倒扣、覆盖。
青苍：指山色青翠苍茫。
面目：此处指山的形态样貌。
赏析
本诗体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人善用新奇比喻，将方山比作“短帽”与“玉盘”，化静为动，赋予山峦生活气息与温润质感。“恋眼寒”三字精炼传神，既写山色清冷，又寓主观深情。颈联“每恨”“反复看”直抒胸臆，刻画出行人对美景的痴迷与不舍。尾联由实景转入记忆与想象，以“指云端”收束，余韵悠长，展现了诗人对山水之美的独特领悟与高雅情趣，语言浅近而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。