提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里视察江南圩田水利时所作,通过描写古堤绿杨因年久失修、树根裸露而倾入水中的景象,揭示了水利工程维护的重要性。
译文
自古以来,圩田的堤岸都用来防护水患,
堤岸之上成行成列地种植着绿杨树。
年代久远,树根下已没有一寸泥土支撑,
绿杨树仿佛自己走进了水中央。
注释
圩田:低洼地区筑堤防水、围垦而成的农田。
隄防:即堤防,挡水的土坝。
岸岸行行:形容堤岸上树木种植整齐密集。
岁久:年代久远。
无寸土:指水土流失严重,树根完全裸露。
走入:拟人化写法,形容树木倾倒或根部被冲刷后伸入水中的动态感。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻理趣。诗人以“绿杨走入水中央”这一奇特意象,将静态的水土流失过程动态化、拟人化,既生动描绘出古堤年久失修的颓败之景,又暗含对水利设施疏于维护的忧虑与讽谏。全诗不着一字议论,却通过具象画面传达出居安思危、重视民生基建的务实思想,体现了诚斋体活泼自然、寓理于景的艺术特色,在田园诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。