提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年,记述八月初一清晨雨后起身整理行装的情景。诗人借新凉驱暑、草木荣枯之景,抒发趁半阴晴好天气及时启程的豁达心境与对自然的敏锐体察。
译文
夜雨过后清晨早早起身,
穿行花间哪怕露水沾湿衣裳。
彻底消解了夏末残留的酷热,
真切领略到扑面而来的清爽。
虫蛀的果实并未延迟坠落,
枯萎的枝条忽然再度繁茂。
应当赶紧喂饱我的马匹,
趁着这半阴半晴的好时光赶路。
注释
朔:农历每月初一。
趣办:急忙办理,抓紧准备。
婪尾暑:指夏末秋初最后的暑热,婪尾意为末尾。
打头清:指迎面而来的清凉之气。
蠹果:被虫蛀蚀的果实。
秣:喂养牲口。
半阴晴:指雨后初霁、云层未散亦未全晴的天气。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。颔联“破除”“领略”二词极具动感,将抽象的暑退凉生化为可触可感的体验,新颖别致。颈联以蠹果迟落、枯枝再荣写雨后生机,暗含新陈代谢之理而不说教。尾联由景及事,呼应题中“趣办行李”,展现诗人顺应天时、随遇而安的洒脱情怀。全诗情景交融,于日常琐事中见真趣,毫无羁旅愁苦之态,反显清新明快。
以上简介/译文/赏析仅供参考。