提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《听蝉八绝句》其七,写夏夜听蝉有感。诗人以望帝啼春衬蝉鸣,欲解蝉意而不得,遂约明日以诗相酬,尽显诚斋体活泼理趣。
译文
传说望帝化作杜鹃在春夜里啼叫得更多,
却不知道这夏蝉的心意究竟是怎样的。
它一到入夜便沉默不语不再鸣唱,
且等到明天再用诗句来与它理论一番。
注释
望帝:古蜀国君主杜宇,相传死后魂化杜鹃鸟,啼声悲切,常喻哀怨之情。
啼春:指杜鹃鸟在春季鸣叫。
蝉意:蝉鸣所寄托的情志或心意。
无语:停止鸣叫,归于沉寂。
理会:此处意为对付、交涉或探究,带有拟人化的戏谑口吻。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、幽默理趣之风。首句以望帝啼春之悲切典故起兴,次句陡转设问蝉意,形成情感张力与悬念。后两句捕捉蝉昼鸣夜寂的生物习性,将自然现象转化为人与虫的对话契机。“理会”一词极具口语化与生活气息,把诗人对蝉的好奇、无奈乃至俏皮心态刻画得淋漓尽致。全诗不事雕琢,以俗为雅,在寻常物象中寄寓了对生命情态的独特体悟,展现了宋诗尚理而不失情趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。