诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听蝉八绝句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里《听蝉八绝句》其三,以拟人手法写秋蝉鸣叫。诗人将蝉声化作对斜阳的控诉,借虫鸣抒发心中郁结,体现诚斋体活泼新奇、寓情于物的独特风格。

译文

它跟那西斜的太阳究竟有什么深仇大恨? 竟把千般冤屈万种怨恨向清冷的秋天倾诉。 更是拿谁当作抵偿的对象呢? 只管缠着斜阳不让它落下休止。

注释

渠:第三人称代词,指蝉。 有底雠:有什么仇怨。“底”即何、什么,“雠”同仇。 诉清秋:向清秋时节倾诉哀怨。 谁子:何人,哪一个。 头抵:抵偿、对质之意。 不落休:不停止落下,引申为纠缠不休。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与夸张,将蝉鸣想象为对斜阳的激烈控诉。“千冤万恨”极言其声之悲切绵长,“只放斜阳不落休”更以痴顽之态写出蝉声不绝如缕。诗人不直写蝉噪,而借“仇雠”“诉冤”等情感词汇,使自然物象承载主观情绪,既显诚斋体诙谐灵动之趣,又暗含对时光流逝、生命执着的深沉感慨。语言浅白而意蕴曲折,于戏谑中见真情,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品