提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《听蝉八绝句》组诗其二,以细腻笔触捕捉初秋蝉鸣,借双蝉对语之景抒发新愁,体现诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色。
译文
一只蝉儿刚刚飞来,仿佛在报告早秋的讯息;
紧接着又添了一只,似乎在诉说着新的愁绪。
两只蝉在双双垂下的柳枝间相对鸣叫;
不知是争斗在先的停歇了,还是争斗在后的停歇了。
注释
报:报告,宣告。
新愁:指因时序更替或羁旅漂泊而新生的愁绪。
对语:相对鸣叫,拟人化写法。
双垂柳:成对垂下的柳枝。
知鬭:知道争斗,此处“知”通“哪”,意为不知。
休:停止,止息。
赏析
本诗以听觉入笔,将蝉鸣拟作报秋与诉愁的人语,赋予自然声响以情感温度。“两蝉对语双垂柳”画面生动,动静相宜,既写蝉之姿态,又暗喻人间纷争。末句“知鬭先休鬭后休”以疑问收束,看似戏谑,实则蕴含对世事争执终归寂灭的哲思。全诗语言浅白流畅,意象清新,于细微处见深意,典型体现了杨万里诚斋体即景抒情、理趣盎然的艺术风格,将早秋之愁化为可感可触的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。