诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听蝉八绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里任江东转运副使时所作,描绘夏日傍晚卸去官务束缚、独自漫步听蝉的闲适情景,流露对自然之趣的向往与公务繁忙中的片刻超脱。

译文

敞开衣襟披散头发,沐浴着清爽的晚风, 独自细细品酒,迈着缓慢从容的步伐前行。 虽说江东地区公务繁杂冗忙, 此刻却能在绿杨浓荫深处,静听阵阵蝉鸣。

注释

披襟散发:解开衣襟、披散头发,形容不拘礼法、身心放松的状态 孤斟:独自饮酒 道是:说是,此处含转折意味,暗指虽言公务繁忙实则偷得闲暇 冗:繁多、忙碌

赏析

本诗以白描手法勾勒夏夜闲步图景,语言平易自然,体现诚斋体活泼清新的特色。首句“披襟散发”以放达姿态破除官场拘束,次句“细细”“缓缓”叠词营造出悠然节奏。后两句以“官事冗”反衬“听蝉声”之雅趣,在繁忙政务中开辟出一方心灵净土。全诗于平淡叙述中蕴含对自由生活的深切眷恋,蝉声不仅是自然之音,更是诗人超脱尘俗的精神寄托,展现了宋人于日常琐事中提炼诗意的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品