提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,记述初秋微凉时节与次子共读古籍的情景,展现父子勤学苦吟之态及汲古悲秋的复杂心境。
译文
暑气消退人觉慵懒,归来便卧于竹席之上;
凉意袭来神志清醒,正好起身捧书诵读。
吟咏太久嘴唇干裂欲破,
久坐之后膝盖僵硬难以舒展。
钻研古籍如探深渊泛起细微波澜,
悲秋之情似雨后余滴萦绕心头。
五言诗句尚未锤炼得细密工整,
暂且放下书本在台阶前反复踱步思索。
注释
投簟:躺卧于竹席之上。
打当:整理、拿起,此处指取书阅读。
汲古:比喻深入钻研古代典籍,如从深井汲水。
针线:喻指诗文结构严密、字句锤炼精工。
百过:反复多次,此处指反复推敲吟诵。
阶除:台阶前的空地。
赏析
本诗以白描手法刻画读书之苦与乐,语言质朴自然,体现诚斋体特色。“罢吟唇欲裂,起坐膝难舒”以身体感受写勤学之状,真切动人。颈联“汲古微澜动,悲秋小雨余”将治学体悟与季节情绪交融,意境幽微深远。尾联以“未针线”自谦诗艺未精,又以“百过且阶除”展现精益求精的执着,父子共读的温馨与文人苦吟的坚守跃然纸上,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。