诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月台夜坐二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里月台夜坐组诗之二,描绘夏末秋初雨后夜景。诗人以清新笔触写星月交辉、雨晴交替之景,借秋虫鸣声寄托幽微情思,体现诚斋体自然活泼之风致。

译文

太阳落山约一个时辰后,天空才刚刚亮起几点疏星。 片刻之间明月如白玉棋子升起,清辉遍洒碧空宛如瑶玉棋盘。 傍晚时分还下着绵绵细雨,整夜却意外地放晴明朗。 秋日蟋蟀伴随着我低声絮语,那凄苦之声究竟是谁在倾诉?

注释

片时:片刻,指短暂的时间。 须臾:极短的时间,一会儿。 玉棋子:比喻皎洁明亮的月亮。 碧瑶枰:比喻澄澈湛蓝的夜空,枰即棋盘。 垂垂:形容雨丝连绵下垂的样子。 得得:形容雨止天晴、清晰明朗的状态。 秋蛩:秋季的蟋蟀。 侬:吴语方言,意为“我”。 苦底:为何如此凄苦,底作疑问词用。

赏析

本诗典型体现诚斋体活法,善用新奇比喻与口语入诗。颔联以“玉棋子”喻月、“碧瑶枰”喻天,将浩瀚夜空化为精巧棋局,想象奇崛而意境清丽。颈联“垂垂”“得得”叠词运用,既摹雨态又传晴意,音韵流转自然。尾联由景入情,以秋蛩伴语收束,将虫鸣拟人化,在闲适夜景中渗入一丝孤寂幽思。全诗语言浅白灵动,于寻常景物中见真趣,展现了杨万里对自然细微变化的敏锐捕捉与独特审美体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品