提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,记述秋夜于月台露坐纳凉之景与心境,展现其亲近自然、随遇而安的闲适情怀与诚斋体活泼自然的诗风。
译文
秋天白日并非没有暑热,但秋夜终究清凉宜人。
老夫我接连几个夜晚,都在月下露坐到三更时分。
风势急促吹得星光忽明忽暗,流云飘行似在迎送明月。
刻意追寻欢愉反而求之不得,欢悦却在不经意间自然生成。
注释
至竟:终究,到底。
连数夕:连续好几个夜晚。
露坐:在露天中坐着,指不设帷帐遮蔽。
明灭:忽明忽暗,形容星光被风吹动或云遮时的状态。
追驩:刻意追求欢乐,“驩”同“欢”。
偶然成:无意中自然达成,强调不期而遇的喜悦。
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴隽永,典型体现诚斋体“活法”特色。颔联以“连数夕”“到三更”直陈痴迷夜景之态,颈联“风急星明灭,云行月送迎”化静为动,赋予风云星月以生命情致,画面灵动鲜活。尾联由景入理,道出“刻意求欢不得,无心反得其乐”的人生哲思,既是对自然之趣的领悟,亦暗含对仕途执念的释然。全诗情景理交融,于平淡中见真味,展现了诗人晚年超脱自在的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。