提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中元节午后,杨万里以细腻笔触描绘雨后酷暑难耐之景,借蜂蚁困顿与自身追凉不得,反衬出静心读诗的超然心境。
译文
雨后红日依旧炽热如蒸炊,正午时分树荫浓密不肯移动。
蜜蜂飞过却无花可采断了粮路,蚂蚁爬行遇积水阻断了归途。
今天虽说已是中元节气,天气却比初伏时节还要炎热。
在小园中追寻凉意反而更觉燥热,只得焚香静坐诵读唐诗以求心静。
注释
赤日:烈日,红日
亭午:正午,中午
青阴:绿树浓荫
绝粮道:断绝了觅食的路径
遏归师:阻挡了返回的队伍,此处拟人化指蚁群
中元节:农历七月十五,传统祭祀节日
初伏:三伏之始,通常是一年中最热时段
小圃:小菜园或小庭院
追凉:寻觅凉爽之处
清坐:清净安坐
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以俗入雅。颔联“蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师”对仗工稳,以微观生灵之困窘极写暑热之酷烈,观察入微且充满理趣。颈联直陈节令与体感之反差,语言浅白如话。尾联由外在燥热转向内在清凉,“焚香清坐读唐诗”既是避暑之法,更是精神超越,体现了诚斋体活泼自然、于日常琐事中见禅意的独特风格,将苦热化为诗意栖居。
以上简介/译文/赏析仅供参考。