提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋胡铨辞官奏章之作，赞颂其历经贬谪仍坚守节操、身居庙堂而心系山林的高洁品格与淡泊情怀。
译文
在崖州高卧隐居整整二十年，
黑发时离开国都，归来已是满头白发。
虽然身处紫禁城莺啼花飞的繁华之中，
心却始终向往着青原山间的清泉与白石。
注释
澹庵先生：南宋名臣胡铨的号，曾因反对议和被贬崖州多年。
高卧：指隐居不仕或安闲度日，此处喻指贬谪期间的坚守。
黑头去国白头还：谓壮年遭贬离京，暮年方得召还，极言贬谪之久。
紫禁：代指朝廷宫苑。
鶑花里：形容宫廷春日繁华绮丽之景。
青原：即青原山，在今江西吉安，为胡铨故乡名胜，代指故园山水。
赏析
全诗以鲜明对比彰显人格张力。“黑头”与“白头”浓缩二十载贬谪沧桑，“紫禁莺花”之富贵喧嚣与“青原水石”之清幽寂寥形成强烈反差，凸显胡铨虽蒙恩复职却初心不改的孤高襟怀。语言质朴而意蕴深沉，既是对前辈风骨的由衷礼赞，亦寄托了诗人自身对仕隐关系的深刻体悟，堪称宋代题跋诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。