提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,描绘初秋园圃中斑鸠啄食来禽的生动场景,体现诚斋体观察入微、语言浅近自然的艺术特色。
译文
两只鸣叫的斑鸠从花枝梢头飞落下来,
想要停下却又继续前行,走走停停徘徊不前。
拾起掉落的来禽果实却吞不下去,
啄了又啄,最终只好作罢放弃。
注释
鸣鸠:即斑鸠,一种常见的鸟类。
欲住还行:想要停留却又继续走动,形容鸟儿犹豫徘徊之态。
来禽:即林檎,又名沙果,一种类似苹果的果实。
竟成休:终究还是停止了,指鸟儿因无法吞食而放弃。
赏析
此诗以白描手法捕捉斑鸠啄食的瞬间动态,“欲住还行行复留”连用三个动词,将鸟儿迟疑试探的情态刻画得惟妙惟肖。后两句写其拾果难吞、啄而复弃的窘态,充满生活情趣与幽默感。全诗语言平易如话,不事雕琢,却于细微处见生机,典型体现了诚斋体“活法”诗风,流露出诗人对自然万物的细致观察与闲适自得的心境,展现了宋代田园诗清新活泼的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。