提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时,描绘初秋雨后暑气消散、清凉宜人的惬意感受,体现诚斋体捕捉自然瞬间与生活情趣的特色。
译文
今年六月天气还不够凉爽,
七月酷热蒸腾令人难以承受。
一阵秋风刚刚吹过伴随着细雨,
这般清爽的天气正适合焚香静坐。
注释
不胜凉:不够凉爽,胜意为尽、足够
炎蒸:湿热蒸腾的酷暑天气
不可当:难以忍受、无法抵挡
个般:这般、如此
烧香:焚香,古人常于清幽之时焚香静心或怡情
赏析
本诗语言浅白如话,典型体现诚斋体活泼自然的风格。前两句以“不胜凉”“不可当”极言夏末酷热难耐,为后文蓄势;后两句笔锋陡转,写秋风携雨骤至,暑气顿消。“个般天气好烧香”一句尤为精妙,将自然气候与文人雅趣浑然融合,不直言喜悦而惬意自现。全诗通过冷热对比与感官转换,生动传达出诗人对初秋清凉的敏锐感知和闲适心境,于日常琐事中见真趣,展现了杨万里善于从平凡生活中提炼诗意的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。