诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏咏陈氏女剪彩花二绝句 拒霜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏陈氏女所制剪彩拒霜花之作,借人工绢花赞颂其凌霜傲寒、不与百花争春的品格,托物言志,意蕴深远。

译文

在金秋的风中浸染着晨露, 适宜于霜降时节绽放在清澈水滨。 不要嫌弃它开花时间最晚, 它本性高洁,原本就不与群芳争夺春光。

注释

拒霜:木芙蓉的别称,因其在霜降时节盛开而得名,此处指剪彩制成的仿木芙蓉绢花。 金风:秋风,五行中秋属金,故称。 玉水:形容清澈明净的水流。 元自:本来,原本。 不争春:不与百花在春天争艳,喻指淡泊名利、孤高自守的品格。

赏析

此诗以人工剪彩花为吟咏对象,却赋予其天然神韵与人格精神。前两句写拒霜花在金风玉露中绽放的姿态,虽为绢帛所制,却有凌霜傲寒之姿。后两句转入议论抒情,“莫嫌开最晚”反用世人惜花迟暮之叹,“元自不争春”点明其主动避让繁华的高洁本性。诗人借花喻人,将剪彩花的艺术之美升华为道德象征,语言平易而意旨深沉,体现了诚斋体即物见理、以小见大的艺术特色,表达了对恬淡自守人格的由衷赞美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品