提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里陪友人游南京清凉寺即古石头城时所作，借六朝兴亡史迹抒发对军事防御与治国理政的深刻反思，属典型咏史怀古之作。
译文
既已驻守台城又兼守石头城，不知当年是合力防守还是分兵扎营。
朝廷只派大军环绕护卫宫阙，这一座堡垒反倒真成了资助敌寇的兵力。
从前王导、苏峻都明白这个道理，隗协白白冤死实在可怜。
如果说虎踞龙盘的地势完全可以倚仗，那千秋万岁便该永无战争了。
注释
台城：六朝宫城，在今南京鸡鸣寺南，常代指朝廷中枢。
石城：即石头城，六朝军事要塞，位于今南京清凉山一带。
六师：天子统率的军队，此处泛指朝廷主力军。
天阙：皇宫门楼，代指帝王居所或朝廷。
一垒：指石头城这座军事堡垒。
借寇兵：语出“藉寇兵而赍盗粮”，意为把武器粮食送给敌人，喻资敌。
王苏：指东晋王导与叛将苏峻，二人皆曾据石头城争权。
隗协：东晋将领，因守石头城失利被杀，诗人以为其死非战之罪。
虎踞：形容石头城地势险要如猛虎蹲踞，诸葛亮曾赞金陵“钟山龙盘，石城虎踞”。
赏析
本诗以议论入诗，突破传统怀古诗单纯感伤兴亡的窠臼。诗人由眼前古迹切入，直指六朝防御策略失当：重宫阙轻外围，致使险要反成资敌之具。颈联翻案历史人物，为王苏辩护、替隗协鸣冤，体现独到史识。尾联以反诘收束，否定地理决定论，强调人事重于天险。全诗语言质朴而思理深邃，将游览见闻升华为治国哲思，展现诚斋体咏史诗理性冷峻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。