提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里陪友人游南京清凉寺即古石头城时所作，借江山形胜与历史遗迹的对照，抒发对六朝兴亡的深沉感慨。
译文
万里长江仿佛从天际奔涌而来，石头城却似要阻挡江水使其回旋。
城外青山环绕陡峭如刀削一般，城中道观紫府从中豁然划开。
昔日苏峻叛乱的战场如今长满草木，孙权庙宇的古貌也已蒙上尘埃。
唯有白鹭洲前的流水最为多情，月落潮生之时发出阵阵哀鸣。
注释
石头：指石头城，三国吴孙权所筑军事要塞，在今南京清凉山一带。
紫府：道教称神仙居所，此处代指清凉寺或山中道观建筑。
苏峻：东晋将领，曾举兵叛乱攻陷建康，后战败被杀。
仲谋：孙权字仲谋，三国吴开国皇帝，石头城为其所筑。
白鹭洲：古代南京西南长江中的沙洲，今已湮没。
赏析
本诗以雄奇笔法开篇，“天上来”与“打江回”极写长江气势与石头城险峻，动静相生。颔联由外及内，勾勒山寺幽邃之境。颈联转入怀古，将苏峻战火与孙权庙貌并置，以“草树”“尘埃”点出历史沧桑。尾联以景结情，赋予江水以“多情”人格，月落潮声之“哀”实乃诗人吊古伤今之心声。全诗气象宏阔而意蕴沉郁，体现了诚斋体中少见的苍凉格调，堪称金陵怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。