提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里陪友人游南京清凉寺即古石头城时所作。诗人借山势如虎、江浪似雪的雄奇景象,抒发对六朝兴亡的浩叹,赞此次登临独得壮阔之气。
译文
山势从新亭蜿蜒而下,化作猛虎回首之态。
仿佛平吞三江翻涌的雪白波浪,卧对着高耸千丈的雨花台。
逐一检视故城遗迹尚存,云雾散开时不禁凄凉长叹。
遍览六朝历史踪迹,为何唯独这次游览格外雄壮?
注释
新亭:地名,在今南京南,六朝名士常于此宴饮感怀。
三江水:指长江流经南京段汇聚诸水之势。
雨花台:南京城南名胜,相传梁武帝时云光法师讲经落花如雨。
点检:逐一查看、审视。
宿云:隔夜的云雾,喻指历史尘封之感。
底事:何事,为什么。
徧:同“遍”,全部、到处。
赏析
此诗以奇崛想象开篇,将山势喻为回首猛虎,赋予静态景物以动态威猛之气。“平吞雪浪”“卧对千丈”二句气象宏大,尽显石头城险要地势与历史厚重感。后两联由景入情,在点检遗址、云开浩叹中寄托六朝兴亡之悲,结句以反问收束,突出此次陪游的独特壮怀。全诗融山水形胜与历史沧桑于一体,语言雄健而不失沉郁,体现了诚斋体中少见的苍劲风格,展现了诗人对金陵怀古题材的深刻把握与艺术创新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。