提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别友人李君亮出守眉州之作。诗中既赞眉山风物与友人才德，更颂其辞京外任乃为奉亲行乐，体现了宋代士大夫重孝道、轻荣禄的价值取向与旷达情怀。
译文
我年老乞求外任本是因为衰老，又听说建邺的江山十分美好。
没想到夫子您也翩然离京而去，一叶扁舟穿行于江花江草之间。
黄金宫阙宛如海上三神山，蓬莱五云缥缈在云霄汉河之间。
仍有弱水三万里横亘其间，隔断了尘世使人无法往还。
西川名胜之地有李太史，岂止是国士更是天下之士。
玉皇大帝催您入翰林院任职，不知耗费了台阁多少诏书黄纸。
好似听闻您在薰风中面对父亲，忽然思念起锦江边红熟的荔枝。
人生在世不过是为了侍奉双亲、及时行乐罢了，斗大的金印与我何干。
峨眉山的明月如今已握在您手中，月影洒落在庭院中伴您举杯饮酒。
早日写下歌颂太平盛世的诗篇，终将会看到您如夔龙般重返凤池高位。
注释
丐外：请求出任地方官职。
建邺：此处借指南宋都城临安（杭州）。
柁：同“舵”，代指船只。
三神山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，喻指朝廷禁苑。
弱水：神话中环绕仙山的水流，喻指宫廷与尘世的隔绝。
西州：指蜀地眉州。
郎罢：方言，指父亲。
薰风：和暖的南风，暗用舜帝《南风歌》典故，喻孝养之乐。
金印斗大：形容高官显爵的印信。
庭闱：父母居住之处，代指父母。
中和乐职宣布诗：汉代王褒所作颂扬太平之诗，此处勉励友人治郡有成。
夔龙：舜时贤臣，喻指宰辅重臣。
凤池：凤凰池，唐宋时对宰相或中枢机要部门的雅称。
赏析
此诗构思精巧，情感真挚旷达。诗人以仙境喻朝堂，极言其尊贵难及，却笔锋一转，点出友人外任非因失意，而是为“奉亲行乐”。名句“人生奉亲行乐耳，金印斗大何关侬”直抒胸臆，将孝道置于功名之上，彰显了宋人重伦理、轻利禄的精神境界。结句以峨眉山月入酒、期许重返凤池收束，既写眼前天伦之乐，又寄未来庙堂之望，虚实相生，格调高雅而不落俗套，充分体现了诚斋体活泼自然、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。