提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋虞允文与赵撙书信真迹所作，赞颂两位抗金名臣的功业与风范，并勉励其侄辈继承将门遗志，建功立业。
译文
展开这幅珍贵的信札，仿佛云烟缭绕、墨气淋漓，
心神豁然开朗又为之倾倒，不禁赞叹两位贤臣的风范。
自古以来名将之门必定后继有人，
眼看着小阮你也将像先辈一样勒石燕然、建立不朽功勋。
注释
侧厘：指精美的信纸或书帖，此处代指虞、赵二人的书信真迹。
云烟：形容书法笔势飘逸灵动，如云烟舒卷。
意豁神倾：心意开阔舒畅，精神为之倾倒折服。
两贤：指虞允文与赵撙两位抗金名臣。
将门长出将：化用“将门出将”典故，谓名将世家必出英才。
小阮：晋代阮咸为阮籍之侄，世称小阮；此处借指虞允文之侄虞济。
勒燕然：典出东汉窦宪破北匈奴后勒石燕然山，喻指建立边功。
赏析
本诗以题跋形式融叙事、抒情与期许于一体。首句以“落云烟”状书法之神韵，虚实相生；次句直抒胸臆，表达对先贤的崇敬。后两句由古及今，巧用“将门出将”与“小阮”典故，既肯定家族传承，又寄寓对后辈建功立业的殷切期望。“眼看小阮勒燕然”一句气势昂扬，将历史荣光与现实勉励紧密勾连，语言简练而意蕴深厚，体现了诚斋体清新自然又不失庄重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。