提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水文江畔时,借初夏清和之景抒发时光易逝、仕途无味的感慨,流露出归隐田园、寄情山水的淡泊心境与人生哲思。
译文
今天的风光定然格外美好,不冷不热正是清爽和暖的时节。
人生百年不过是为了及时行乐罢了,一年春光归去又能奈何老去呢。
芍药虽美但花期已晚终究显得局促,蜀葵新芽初绽却预示着来日方长。
自嘲俸禄钱财全然没有用处,只该在文江边买件蓑衣垂钓度日。
注释
清和:指天气清明和暖,多形容初夏气候。
行乐耳:不过是寻欢作乐罢了,耳为语气助词,表限止。
奈老何:对衰老无可奈何。
戎葵:即蜀葵,初夏开花,花朝上依次开放,象征生机绵延。
浑无用:完全没有用处,浑意为全、简直。
祗合:只应该,祗通只。
钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,代指隐居垂钓生活。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。诗人以“不寒不热恰清和”精准捕捉初夏体感,清新可触。颔联由景入理,叹春归人老却不悲切,反以“行乐”自宽,豁达中见深沉。颈联以芍药晚花与戎葵新莟对比,暗喻新旧更替乃自然规律,意象鲜活而富含哲思。尾联自嘲俸钱无用,愿买钓蓑归隐,将仕途倦怠化为对江湖自由的向往,情感真挚洒脱,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。