提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游金陵半山寺所作，记述寺院获赐新额后旧主归来的情景，以通俗语言描绘僧俗互动的生动画面，体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
天子从日边赐下匾额，寺院有了崭新的名号，
鸡犬依然如故，热情迎接昔日的主人归来。
听说孩童们一齐拍着小手欢呼雀跃，
只因看见半山寺的主持头上裹着巾帕。
注释
日边：指皇帝身边或朝廷，喻皇恩浩荡。
赐额：皇帝御笔题写并赐予寺庙匾额名称。
旧主人：指曾在此居住或主持该寺的僧人。
见说：听说，传闻。
裹头巾：指僧人以布巾裹头，区别于正式法冠，显其朴素亲切之态。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色，语言浅白如话而意趣盎然。首句写皇家恩典之庄重，次句以鸡犬迎人反衬人情之温厚，形成雅俗对照。后两句捕捉小儿拍手、寺主裹巾的细节，将庄严佛事化为充满生活气息的民俗场景，既写出僧人的平易近人，又传达出百姓对旧主的真挚情感。全诗不事雕琢，于寻常琐事中见真性情，展现了杨万里善于从日常中发现诗意的独特审美眼光与幽默情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。