提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水半山寺时所作，抒写老病孤苦之境与看破权贵佛门皆幻、唯有舍宅方能真正离尘的彻悟，体现其晚年淡泊超脱又略带凄清的心境。
译文
年老体衰，没有幼子为我看守门户应答来客；
疾病缠身，只有维摩诘居士般的病痛伴随此躯。
宰相府邸与佛寺梵宫同样都是虚幻不实的；
却必须舍弃这所宅院，才算真正远离尘世牵绊。
注释
穉子：幼童，此处指年幼的儿子或侍童。
应门：看守门户，应答叩门之人。
毗耶：即毗耶离城，代指维摩诘居士，以其示疾说法典故喻自身抱病修行。
相府：宰相或高官的府第，象征世俗权势富贵。
梵宫：佛寺殿堂，象征宗教清净之所。
舍宅：舍弃居所家产，亦暗含放下执念之意。
离尘：脱离尘世烦恼与牵挂。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“老无”“病有”对举，勾勒出诗人晚景孤寂凄清之状。后两句由身世之感升华为哲理思辨，将相府与梵宫并置同视为幻，打破世俗与宗教的二元对立，彰显彻悟境界。“却须舍宅即离尘”一句尤为警策，既呼应前文病老无依的现实困境，又点明真正的超脱不在形式上的遁入空门，而在内心彻底放下执着。全诗融叙事、抒情与说理于一体，于平淡中见深致，体现了诚斋体晚年返璞归真、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。