提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里游访王安石定林寺读书处所作组诗其三,借残破僧庵与仅存桐树、砚池等遗迹,抒发对前贤的追怀与物是人非之慨。
译文
僧庵半已倾颓,篱笆也多处修补破损,
墙壁上昔日题写的诗句早已不复存在。
只剩下荆公亲手栽种的两棵梧桐树还在,
此外还留存着一方当年洗砚的水池。
注释
半破:一半已经破损倾颓
补篱:修补过的篱笆
旧题:往昔题写的诗文
无复:不再有,消失
祗余:只剩下
手植:亲手种植
兼:同时还有
洗砚池:洗涤砚台的水池,文人书斋常见遗迹
赏析
此诗以白描手法勾勒荆公读书处的荒凉现状,艺术上善用对比与取舍。前两句写建筑颓败、题诗湮灭,渲染岁月无情;后两句笔锋一转,聚焦“手植双桐”与“洗砚池”两处遗存,以物证史,将抽象的追思具象化。桐树象征高洁品格,砚池承载治学精神,二者超越物质废墟而成为文化记忆的载体。全诗语言质朴自然,情感含蓄深沉,于残垣断壁间寄托对王安石人格与学问的深切敬仰,体现了诚斋体即景会心、以小见大的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。