提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游访南京钟山定林寺时所作，记述寻访王安石读书处的幽深历程，展现山林禅境之静谧与诗人探幽之雅趣。
译文
钟山已经坐落在群山深处，
还要越过钟山才能进入定林寺。
穿过了无尽的松杉林，走遍了崎岖山石，
那一座庵堂仍然被白云缭绕的山峰所阻隔。
注释
钟山：即紫金山，位于今江苏南京东郊。
定林：指定林寺，在钟山南麓，北宋王安石曾在此读书讲学。
荆公：王安石封号舒国公，世称王荆公。
岑：小而高的山峰，此处指云雾缭绕的山巅。
犹隔：仍然相隔，形容路途幽远难至。
赏析
本诗以层递手法极写定林寺之幽邃。“已在万山深”先言钟山之远，“更过钟山”再进一层，凸显寺院隐逸绝尘。后两句“穿尽”“行尽”以动作的穷竭反衬空间之无尽，结句“一庵犹隔白云岑”以视觉上的阻隔收束全篇，将实景化为缥缈意境。白云既是自然屏障，亦象征高洁超脱的精神境界。全诗语言平易而意蕴深远，于寻访之艰中寄托对前贤的追慕与对禅寂之境的向往，体现了诚斋体清新自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。