提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏海棠组诗之三,以清新笔触描绘海棠晨昏异态之美,借花抒怀,既赞其娇艳动人,又叹其飘零无奈,体现诚斋体活泼自然之风。
译文
在百花中竞相争艳、最为娇美的就是它了,让人只觉得看不够,从不嫌它开得太多。
清晨初沐朝阳,花色红艳得仿佛要滴下千点胭脂;傍晚迎着东风浅笑,色泽淡雅如一抹浅浅的酒窝。
它本就不是花中倾国倾城的绝色,也并非凭特殊姿态独占春光。
花开时我吝惜自己的沉醉只为它倾倒,可如今见它飘零凋谢,又能拿这无可奈何的命运怎么办呢?
注释
他:指代海棠花。
酣:形容花色浓烈饱满,如醉酒般红润。
涡:酒窝,此处比喻海棠晚风中淡雅柔和的形态。
国色:指牡丹等被公认为绝色的名花。
春窠:春天的巢穴,喻指春日美景或赏花胜地。
悭:吝惜,此处引申为珍惜、专情。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,诗中亲昵地指代海棠。
若何:怎么办,表达面对花落的无奈之情。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与对比手法。“初酣晓日红千滴,晚笑东风淡一涡”一联堪称名句,以“酣”写晨花之浓艳欲滴,以“笑”绘晚花之淡雅含情,晨昏对照,动态传神,尽显诚斋体活法诗趣。诗人先扬后抑,坦言海棠非“国色”,却正因这份亲切平凡而令人“嫌少不嫌多”。尾联由爱花之醉转入惜花之恨,“悭”字写出对海棠的专属深情,“可若何”三字则将美好易逝的怅惘化作一声轻叹,情感真挚自然,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。